Суббота, 21 сентября 2019 г.

Полетаем над Китаем. Часть 1

Ольга


Наш китайский «не китайский» Новый год

 

Маршрут у нас сначала предполагал только Пекин, мы настраивались на неспешные прогулки, но как обычно беспокойная натура дала знать, в программу попал еще Шанхай.

Самолет приличный, А330-200. Чистый, большой и довольно новый. Сиденья по схеме 2-4-2. Есть индивидуальные мониторы и системы развлечений. Правда, фильмов на русском не было.  Стюардессы – китаянки. По-английски понимают и говорят, хотя с сильным акцентом.  На ужин был омлет с овощами, булочка ржаная с орехами и сухофруктами, йогурт простой. Заполнили въездные карточки. Потом мы уснули, а будить нас стали за час до посадки. За окном уже было совсем утро! Сели в начале десятого по местному времени. Вышли в третий терминал аэропорта. Первое препятствие карантинный контроль. Там выдаются очень немаленькие карточки для заполнения. Мой английский + образец, который мне выдали вместе со всеми документами, помогли мне справиться быстро. Отдали карточки сотрудникам, прошли мимо тепловых сканеров, потом на паспортный контроль. Дальше прямо внутри терминала курсирует поезд. Ну, я таких видела много, но чтобы он ехал минут 5 просто внутри аэропорта – такого как-то не припомню. В конце была выдача багажа. Поменяли часть денег, прошли на платформу к скоростному поезду до города. Билеты в автомате купить не удалось, там очень выборочный прием купюр. Пришлось идти в кассу. Билеты стоят 25 юаней на человека. Поезд хороший, современный. Часть пути идет над землей, а потом под землей. Ходит по кругу – 2 остановки в городе с пересадкой на обычное метро, третий терминал, второй (с переходом в первый) терминал. Все понятно, продублировано по-английски. До города около получаса ехать. На конечной станции, Донжимень, мы пересели на обычное метро, билет стоит 2 юаня. Можно купить в кассе или в автомате (они имеют возможность переключиться на английский, все просто). Получаешь карточку, прикладываешь к турникету, проходишь, едешь, потом на выходе засовываешь в щель, она там проглатывается, турникет открывается. Есть еще многоразовые пополняемые карты, их нужно на выходе тоже только прикладывать.

 

Лирическое отступление №1. Про метро.

 

За метро я китайцев зауважала. В моем путеводителе 2-х летней давности было всего 3 линии метро действующих, да и в отзывах я читала, что метро в Пекине маленькое, не доедешь никуда. Когда я увидела схему на данный момент – просто обалдела. Линий было уже 9, включая экспресс-поезд в аэропорт. Причем это полноценные линии, множество станций, мы на метро могли доехать везде, куда нам было надо. Современные поезда, все продублировано по-английски, объявляют тоже на 2-х языках. Правда на большинстве станций эскалатор только вверх поднимает, а вниз ножками-ножками. И иногда идешь по переходу -  вверх, потом вниз, потом опять вверх. Но это мелочи. И еще очень забавно, во время снегопадов зимой на лестницы и у входа в метро бросают мешковину, тряпки, солому, чтобы не было скользко. Мне было страшнее от этих ухищрений, больше опасности упасть, по-моему. Правда, огорчило, что публика в метро особо не церемонится. Ну не принято у них сначала пропустить выходящих, а потом зайти уже. Ну куда ломиться? Ну выйдут люди – так легче и зайти и ехать потом будет. Нееет, все прут, в обе стороны, как только откроются двери. Возможно, это так же связано с тем, что в Пекине очень много приезжих из глухих провинциальных уголков Китая.

 

Лирическое отступление № 2. Про людей.

 

Люди в Китае, как и везде, очень разные. В Пекине это особенно заметно. Есть вполне современная публика, модно одетая, воспитанная, дружелюбная, готовая прийти на помощь иностранцам в затруднительной ситуации. А есть те, кто приехал посмотреть на столицу, может поработать там, например. Странно одетые, совершенно бесцеремонные. Разглядывают в упор, шушукаются, пальцем показывают. Плюются, смаааачно так. Люди европеоидной расы для них открытие. С нами даже фотографировались! Как с диковинкой. Они не злые, просто у них совершенно иное воспитание и приличия. Например, официантка в кафе могла запросто похлопать по плечу, чтобы привлечь внимание.  В общем, с одной стороны, люди, как люди, с другой – местами все-таки инопланетяне!

 

А тем временем мы доехали на метро до станции Юнхегун Лама Темпл, пешком прошли минут 20 до отеля. Потом выяснилось, что уже построили еще одну линию, со станцией в 5 минутах ходьбы. Зарегистрировались благополучно, оставили депозит за 5 ночей 1500 юаней. Английским служащие владели нормально, хоть и с акцентом. Отель Beijing Oriental Culture довольно приятный. Он не новый, чувствуется в стиле конец 90-х примерно. Но все работало, было чисто, номер убирался вовремя. А на ночь клали пакетик с шоколадкой и прогнозом погоды (чисто символическим, но тем не менее).

Приехали мы поближе к пешеходной торговой улице Ванфуцзин, дошли до нее по хутунам (это такие пекинские традиционные переулочки, с серыми одноэтажными домиками сплошной стеной, с квадратными дворами внутри). Перед началом пешеходной зоны поели в маленькой пельменной кафешке. Было очень вкусно – большая миска острого супа с морепродуктами, 2 большие порции пельменей, с мясом и креветками. Плюс чайничек чая. Счет получился примерно на 100 юаней. Пельмешки в Китае нам очень понравились. На пару, сочные, с необычными сочетаниями в начинке, подаются с соусами – соевый, уксус, чеснок и типа пасты из перца острого. В холодную погоду сразу согреваешься и оживаешь. А то в маленьких кафешках там не жарко, даже очень. Отопления в них нет, никаких тепловентиляторов и прочего – тоже. Просто на входную дверь (даже в дорогих и современных магазинах!) вешают штору из полос плотного прозрачного пластика или из стеганого брезента.  А мы отдохнули и пошли по пешеходной улице Ванфуцзин. Яркие краски, необычные здания, витрины. Украшения к Новому году. Все такое одновременно и столичное, и экзотически-азиатское. Поглазели, пофоткали, опять начали подмерзать. Зашли в один из торговых центров, в Ориентал Плазе. На минус первом этаже был Старбакс. Взяли по кружке кофе, пароль от инета, чтобы доложиться о благополучном прибытии на китайскую землю. Как отогрелись – прошлись немного по магазину. Дальше мы вышли на широкую и впечатляющую главную улицу – все в огнях, поток машин. Дошли до площади Таньаньмынь. Внутрь по вечернему времени уже не пускали, так что мы обошли по внешнему периметру. Огромная, монументальная, эффектно подсвеченная, впечатление она произвела очень сильное. От ворот Небесного спокойствия с портретом Мао, мимо его мавзолея, мимо музея к воротам, оставшимся от городских старинных стен. Оттуда переходим к еще одной пешеходной улочке, Цяньмэнь. Это улица с историей, тут и в давние времена шла торговля, потом был период забвения, а сейчас ее реконструировали. Напоминает Главную улицу в Диснейлендах почему-то. Слегка искусственно, но очень нарядно и празднично, особенно в новогодней подсветке. Колоритные домики с вывесками, и все в одном стиле, даже Старбакс и Swatch. А еще там курсирует трамвай под старину. В общем, очень нарядное и симпатичное место для прогулок, особенно вечером. Зашли в симпатичное кафе быстрого питания, с столиками на втором этаже с хорошим видом на всю эту красоту. Я взяла цыпленка кун пао, остренького, с овощами, на рисе, в мисочке, Леша типа того же, но «сочного цыпленка», крупными кусочками, с соусом. Плюс еще яичное суфле с креветкой. А еще в подарок нам дали красный картонный сундучок, а в нем 2 шоколадки кит-кат маленькие и купоны на скидки в кафе в 2010 году. Дошли мы до метро. У входа на мототележке торговали карамелизованными фруктами на палочках. Красиво смотрится (позже попробовали – очень вкусно), но больше нас потрясло приспособление на руле – такие огромные приделанные к ручкам руля варежки, даже варежищи! Чуть ли не по локоть! Приехал, вынул руки и вуаля, ручки-то, вот они! Можно торговать. Добрались мы на метро до своей станции, зашли в ближайший супермаркет. Он был большой, но довольно загадочный. Больше половины еды опознать не удается.

На следующее утро погодка была нарядная – мороз и солнце. На метро мы доехали до площади Тяньаньмынь. Утром она выглядела совсем иначе, чем накануне. Звенящая торжественность, флаги трепещут на ветру. Решили подняться на главные ворота. Билет стоит 15 юаней. С сумками туда не пускают, поблизости есть камера хранения – 2 юаня за место. Очереди не было, мы быстро прошли контроль безопасности (мне повезло больше, т.к. там разделение по полам, а женщин было намного меньше). Поднялись по широкой лестнице. Ух, какой простор! Совсем к краю не подойти – во-первых, солдатики, во-вторых полоса препятствий в виде растений в огромных горшках в стиле старинного китайского фарфора. Зато снизу ворота можно фоткать, не мучаясь с торчащими оттуда туристами. Вид на площадь впечатляющий, ощущение какого-то внутреннего трепета. Отсюда в 1949 году Мао объявил создание КНР. Зашли внутрь. Там удивительное сочетание – китайской яркой экзотики и какого-то партийного пафоса. Ковры, колонны в узорах, столы, кресла. И еще там пара сувенирных прилавков, все с Мао, даже такие оклады, как у нас иконы, из трех частей. Насмотрелись, спустились, забрали вещи и камеры. И пошли дальше, в Запретный дворец, Гугун, дом многих поколений и императорских династий. Входной билет стоит 40 юаней. Там же можно было взять на прокат аудиогид. Сооружение это конечно грандиозное!  За первыми воротами – ров и ряд мостов через него. Дворы сначала все увеличиваются, до самого главного и большого, а потом начинают уменьшаться. Огромные тяжелые ворота с заклепками рядами 9 на 9 – императорское число. Вообще, сюда простых смертных при императорах не пускали, оттого город и назывался Запретным. Только важных персон, и то до определенного рубежа. Куча необычных скульптур. По центру, и по лестницам по оси дворца плитами с вырезанными драконами отмечен путь императора, которого несли над ними на паланкине. Здоровенные чугунные горшки были резервуарами воды на случай пожара. Дворец практически полностью выгорал 3 раза, не считая более мелких пожаров. В одном из дворов к нам подошли трое китайцев с фотоаппаратом. Мы подумали, что им надо, чтобы мы их всех вместе сняли. Оказывается, нет! Это они с нами хотят сфотографироваться! Ну согласились, они были в восторге! Перед дальними, северными, воротами разбит императорский сад. Очень живописный. Рокарий – это такое нагромождение причудливых камней. А еще старые и тоже необычно согнутые деревья. Странно и очень красиво. Вышли мы из парка, сразу же налетели желающие повезти нас на экскурсии или покатать на рикше. Мимо Бейхая пробежали и сфотографировали монументальную белую пагоду на горе. Пешком дошли до начала улицы Сидань, где нырнули в первое симпатичное кафе. Там оказалась славная официантка, которая на единственное пожелание «горячей еды» принесла нам горшки с еще кипящим бульоном, тарелки с перепелиными яйцами, овощами, лапшой и тонко нарезанными сырым мясом, рыбой и морепродуктами, замешала нам еду. Еще мы заказали нечто из говядины, что оказалось нормальным таким холодцом. Мы его грели в горшках.  Было вкусно. А холодец был даже украшен цветком орхидеи! Поели и вышли на улицу, полную магазинчиков. В основном, свадебных. Магазины постепенно укрупнялись, пошли настоящие моллы. Но первый из них (целый, огромный, как ну Мегаполис, например) – свадебный! Потом уже обычные. Сделано все грамотно. От магазина к магазину на уровне второго этажа над оживленной дорогой – пешеходные переходы. С них есть входы прямо внутрь. А подняться можно с помощью эскалатора… Так что так и курсируй из одного торгового центра в другой. А в каждом этажей по 10, да по 2 подземных, не считая подземной же парковки. Много магазинов мировых сетей, есть куча азиатских интересных дизайнеров.

 

Лирическое отступление № 3. Про покупки

Поездки в Китай для большинства неотъемлемо связаны с шопингом. И это в целом правда. Родина большей части одежды мира. Магазинов много, это возведено в определенный культ. Ну, скажем, в обычный, наш Новый год, который не празднуется широко в Китае, но, тем не менее, является праздничным выходным днем, магазины работают до 12.30 ночи, да и потом все яростно ходят по магазинам и выходят с целой кучей покупок. В таких красивых центрах не особо дешево. Ну, точнее, примерно, как и у нас, особенно на одежду мировых марок.  Но можно найти очень интересные магазины, которых у нас не бывает. Есть так же торговые центры попроще, там, как правило, одежда каких-то внутрикитайских марок, достаточно прилично смотрится и сшита нормально, стоит подешевле. Есть рынки. Вот там, в принципе, можно найти и копеечные тряпочки. Но шум, гам, все время пытаются предложить еще какую-нибудь фигню, которую совершенно не надо, померить – проблема, а зимой одежды как на капусте! Ну и надо все очень тщательно проверять, прям до шовчика. В общем, процесс не быстрый. В Шанхае мне еще понравились маленькие магазинчики в переходах в метро. Там цены на всякую мелочевку были низкие, фиксированные, качество нормальное, тепло и не шумно.

 

Доехали на метро до театра Чаоян, разобрались в билетах. Сеанса 2, с 17-20 и с 19-20, вроде. По часу каждое. Есть обычные (по 280 юаней) и VIP места (по 380), а так же билеты «с бесплатным подарком». Прикинули, что вряд ли они что-то смогут подарить нам в качестве бесплатного подарка за 200 юаней стоящего, просто купили билеты на 31 декабря, с 17-20, в VIP-зону. Потом поехали в Олимпийский район. Сначала на обычной линии метро, а потом на специальной маленькой ветке еще пара станций. Вышли. Темно, тихо, народу мало, простор необычайный, подсветка потрясающая! На территорию пускают до 22-00, по крайней мере, зимой. На входе еще стояла высокая переливающаяся башенка со смотровыми и лифтом, но она как раз в 9 закончила работу. А вот стадион «Птичье гнездо» и «Водный куб» смотрелись грандиозно – огромные, необычные, стадион в красном цвете, куб большими голубыми водными пузырями. Рядом снежили то ли трамплин, то ли горку. Искусственный снег искрился клубами. Проспект широченный, мосты громадные. С двух сторон – станции метро. Все рассчитано на толпы народу. А рядом сверкает огромным экраном необычный отель в виде олимпийского огня.

Сели в метро, доехали до станции Донжимень. Судя по путеводителю там должны были быть рестораны, но как потом выяснилось, ушли мы не в ту сторону, ресторанов правда море, но мы обошли другой район и смогли найти только Макдональдс. Но он был тоже очень китайским. Заказали на двоих четыре странных сэндвича, с острыми соусами, необычно приготовленной курицей и т.п. На десерт решили взять пирожки. Ну яблочных и вишневых там нет. Один был с пастой из красных бобов, а второй - что-то типа отварной картошки в сладком сиропе. Но, как ни странно, вкусно, хотя и непривычно.

31 декабря мы решили позавтракать в одном из ресторанчиков буквально рядом со станцией метро, которые мы приглядели накануне из окна такси. Дошли до одного из первых, откуда нам приветливо помахали официантки. За неимением английского меню, ткнули просто пальцем в картинку на стене, вроде курица. Тут же мы столкнулись с необычной практикой в кафе и ресторанах Китая. Гардеробов нигде не предусмотрено, вещи просто на спинках стульев. Чтобы их не запачкать и не облить ничем, их накрывают специальными чехлами, как правило, красными, прямо вместе со стулом. Это очень широко распространено. Через 10 минут нам принесли ЕГО – тазик еды. Нет, честное слово, металлический такой тазик, поставили в углубление в столе. Там были куриные крылышки, обжаренные и потом помещенные в горячий наваристый бульон с зеленью, луком-чесноком, огромным количеством имбиря и еще чем-то желеобразным. Звучит пугающе, но на самом деле очень вкусненько. Еще принесли чайник чая, так что мы наелись и поехали выполнять культурную программу. На метро доехали прямо до входа в парк Храма Неба. Купили билет, кажется юаней 30. Это очень позитивное место! Несмотря на весьма морозную погоду, в парке было полно местных жителей, причем очень много пенсионеров. Они танцевали что-то под руководством аниматоров, которые пели им под магнитофоны. Группки людей подбрасывали ногами маленький мячик с перышками. Другие играли в карты. Кто-то вязал. Атмосфера чем-то напоминала старые фильмы про советские парки культуры и отдыха, но при этом абсолютно с китайским колоритом. Довольно большая группа совсем пожилых людей в сторонке сосредоточенно хлопала в ладоши. Сам парк тоже очень приятный. Стены защищают от холодного ветра. Изогнутые старые деревья, кипарисы и какие-то другие. Летают и громко орут крупные серебристые птицы с голубым отливом. Постепенно мы дошли до входа к самому Храму Неба. Это один из самых красивых и знаменитых храмов Пекина, единственный круглый и с синей крышей, потому что посвящен Небу, которому молился тут император, чтобы урожаи были хорошими. Храм не очень большой, но впечатляюще смотрится на возвышении. Вообще, все такое в Китае очень искусно украшено, цветными узорами, фигурками по коньку крыши, множество деталей, которые завораживают. При этом все продумано, имеет свои обоснования, ориентировано по осям согласно сторон света. Весь Пекин, кстати, построен так, квадратами, улицы идут строго с севера на юг или с запада на восток. У выхода можно купить горячие напитки и сувениры. Дальше идем по длинному и широкому пути-мосту, попивая кофе. Потом идет еще один павильон, окруженный стеной Эха. Там по идее должно быть слышно в любом месте то, что шепчут в эту стену. Но она огорожена забором, вплотную не подойти. Зато перед лестницей можно похлопать в ладоши – звонкое многократное эхо!  Дальше по пути – Алтарь Неба. Ступени ярусами по 9 сходятся к небольшому пятачку наверху. Там император совершал жертвоприношения, обычно бычка. Вроде, китайцы человеческие жертвы не жаловали. Погуляли мы еще по парку, вышли за его пределы и решили зайти на Жемчужный рынок, благо только через дорогу перейти. По хорошему надземному переходу. Это важно.

 

Лирическое отступление № 4 . Про дорожное движение

Я не знаю, есть ли в Китае в принципе правила дорожного движения, но если есть – то плевали на них все! Преимущество определяется массой – машины первые, потом всякие вело-мото-транспорты, а потом уже пешеходы выкручивайтесь, как хотите. На пешеходных переходах никогда никого не пропустят. Даже если ты идешь на зеленый свет. Только гляди по сторонам и выпрыгивай из-под колес. Они едут на красный свет, не задумываясь. Все непрерывно бибикают. Наличие какого-нибудь сотрудника ДПС никого не смущает, даже его самого. Он печально стоит и смотрит, а все едут. Мы сначала были в шоке и просто терялись от такого. Потом приспособились. Переходили через дорогу так – выжидали, когда соберется некоторая толпа местных, которая, достигнув критической массы, начинает переть на дорогу, прятались за ней от машин и бегом бежали на другую сторону. Поэтому подземные и надземные переходы мы там очень ценили.

 

Жемчужный рынок – это такое здание, большое, этажей 5 или 6. В нем прилавки отдельных торговцев. Так там в принципе тепло-светло и безопасно. Шумно, конечно. Каждый непременно кричит «Лука-лука, чипа-чипа, карашооо, друууук!» и еще «айфона наданинада?» И все в таком духе. На первом этаже сувениры, техника, мелкие текстильные изделия, очки, на втором одежда. Выше – жемчуг, другие украшения и тоже сувениры. Говорят, есть еще этаж с более элитными драгоценностями, там закупались Клинтон и еще куча всяких знаменитостей, но мы не искали, не интересовало. Техника на первом этаже – вот где полный праздник. Такие махровые подделки! А если смотреть издалека, вроде даже и похоже. Но взять в руки и включить – ужас, что понаворочали. Вот «apple» еще не придумал мини-айфон, а они уже придумали! На размеры одежды там даже смотреть не хочется. Нормальная европейская M-ка у них это XL, XXL или даже XXXL. Торговаться там надо жестко. Раз в 5 цену сбить легко. Иногда и в 10 может быть. Главное, крепко стоять на своем, не смущаться, сразу говорить цену несколько ниже, чем готовы заплатить, поднимать помаленьку и не переходить свое первоначальное решение. Если продавец неуступчив – разворачиваться и удаляться. Догонит. И согласится. А если нет – ну их там сотни, все ждут с нетерпением!  Закончив приключенческий шопинг, сели в метро и поехали осуществлять праздничную программу. Сначала – в цирк! Здание такое, вроде Дворца Культуры. Народу много, туристы и местные тоже. Гардероба нет. Зал довольно небольшой, есть еще балкон. ВИП-места находятся по центру в передней части зала, около 15 рядов. Там больше места, мягче сиденья. Народу меньше, так что можно расположиться удобнее. Перед представлением продавали мороженое. Само шоу длилось примерно час. Впечатляюще, хотя хотелось еще. Интересные декорации, очень талантливые артисты. Выступают даже совсем мелкие дети. Все представление состоит из акробатических номеров, с элементами жонглирования. Гибкость развита потрясающе! Музыка, свет дополняют впечатление. Особенно понравились девочки-гимнастки и двое парней на вращающихся огромных колесах. После представления мы озаботились праздничным ужином. Нашли по карте рекомендованный ресторан с уткой по-пекински, всего-то в 4 км от театра. Для нас это не преграда, потопали туда. Шли-шли, минут 40, наверное… Добрались уже до районов, где туристы обычно не гуляют. Но все мирно, без проблем, улыбаются только. Нашли ресторан. Полнехонек народу, но вот столик освободился, нас посадили. Меню с картинками, но только по-китайски. Официантка попалась веселая и терпеливая, по картинкам и разговорнику заказали утку и пиво (хотели вино, но не оказалось у них). Вокруг только местные, едят разные удивительно выглядящие вещи. Места немного, так что повар разделывает уток не у самых столиков, а на стойке на краю зала. Принесли утку на тарелочках трех видов – шкурка+мясо, в основном шкурка и совсем диетическое мясо. Блинчики тоненькие настолько, что просвечивают, еле отделяются. Мисочку с соусом, нарезанные лук, огурцы и дыню (вот это первый раз такое было). Плюс макать джем и сахар.  Вкусно очень! Ели – остановиться не могли! Ужин обошелся нам примерно в 125 юаней. После этого вышли на улицу, поймали такси и поехали в центр по красиво подсвеченному городу. Приехали на улицу Ванфуцзин. Там было много народу, весело и празднично. Первым делом мы свернули на узенькую улочку, полностью забитую лотками уличных торговцев едой. Какой колорит! Вкусные запахи, необычные блюда. Тут же готовые шашлычки, которые поджарят по выбору – в том числе и из жуков, личинок и скорпионов. Есть и более привычные блюда – пирожки, лапша, супы, блинчики. За прилавками – сувенирные лавочки. В стороны отходят рестораны. Мы соблазнились на фрукты на палочке (мандарины и какие-то необычные красные яблочки) в карамели. Очень вкусно, даже на морозе. Магазины в новогоднюю ночь работали до 00-30, так что народ активно делал покупки. Мы, подмерзнув, зашли в один из торговых центров, в Старбакс, пили кофе, поздравляли всех с наступающим. В двенадцатом часу вышли и поняли, что особых мероприятий не намечается. И решили идти на главную площадь Тяньаньмэнь. Дошли туда за 10 минут до полуночи. Небольшая толпа, в основном туристы. Все немного растерянно ждут – будет что-то или нет. В полночь гаснет подсветка трибуны. И все. Но нам не важно, все равно Новый год! В таком удивительном месте! Все оглядываются и начинают поздравлять друг друга. Мы решили пройтись еще немного, в сторону другой развлекательной улицы – Сидань. Идем мимо загадочно переливающегося в темноте Национального театра, он словно капля воды или ртути, отражающая звездное небо. Добрались до нужного места. И тут начали закрываться магазины. Мы поняли, что попали. Одновременно на улицы выплеснулись тысячи людей. Общественный транспорт уже не ходит. Такси на всех не хватает. Пришлось топать еще несколько километров, пока удалось поймать машину. Таксисты в Пекине привередливые, не везде поедут, если не знают точной дороги. Да и вообще, у них какая-то странная логика. Вот остановился к кому-то, отказался и уехал совсем. Хотя рядом голосуют еще десятки людей. Ну, все-таки благополучно добрались мы до отеля.

Утром пошли завтракать-обедать в один из ресторанчиков на соседней улице. Там даже английское меню было в добавление к картинкам. Заказали свинины в кисло-сладком соусе, мясной пирог (это такое обжаренное мясо, даже скорее бекон, которое пластиками укладывается на начинку из жареных грибов, а вокруг пампушки). Вкусно! На десерт еще булочки-монетки, часть жареные медовые, часть на пару, макать в сгущенку. Поехали в зоопарк. Купили билеты, сразу с посещением отдела панд (15 юаней). И туда рванули, конечно, в первую очередь. Там два павильона, где живут панды зимой. Один посвящен Олимпиаде, а второй Азиатским играм. Панды славные, ужасно умильные, с отсиженным мехом на попе, так как у них любимое занятие, сесть спиной ко всем и есть-есть-есть сочные побеги бамбука. Социальная активность у них минимальная – пара панд сидят рядом, смотрят друг на друга и едят-едят-едят. Только одна, которая почему-то гуляла на улице, была шустрой. Топала, крутилась, смотрела по сторонам, реагировала на людей. Там же повсюду сувенирные лотки с всяческими изделиями с пандами. Ну, мало кому удавалось уйти без покупки, уж очень умильно. Прошли по остальной части зоопарка уже наскоро – впечатлили очень выразительные золотые обезьяны, с необычными мордочками, а еще почему-то классные лисы и всякие песцы. Ландшафт очень живописный и китайский. Уже почти на выходе не могли оторваться от прудика с полузамерзшим водопадом, вокруг которого плавали утки и лебеди.

Доехали до центра и буквально за 10 минут дошли пешком до так называемой «культурной улицы» Люличан. На самом деле это такой переулок, где расположены лавки художников, резчиков, торговцев разными приспособлениями для таких мастеров, антиквары. Сама улочка смотрится очень нарядно, с подсветкой, с старинными домиками. Вывешены интересные картины в китайском стиле. Мы ничего не собирались покупать, но полюбовались с удовольствием. Побродили и двинулись к центру, напрямик. Забрели в настоящие хутуны – пекинские переулки. Сначала заволновались. Темно уже, как-то пустынно. Потом огляделись – чистота, фонари горят, люди идут себе по своим делам. Постепенно начались яркие переливающиеся рекламные надписи, маленькие ресторанчики. А потом настоящий яркий-бурный базар. И все это, как оказалось, буквально в 2-х шагах от чистенькой-диснеевской улицы Цяньмэнь. Это так по-китайски… Рядом и лоск, и шумный базар, только руку протяни.

Едем на метро до Ванфуцзинь. В торговом центре огромный выбор разных ресторанчиков, целая улица! Выбрали симпатичную пельменную. Через стеклянное окошко можно даже посмотреть, как лепят очередную порцию. Очень вкусно! С мясом или морепродуктами, фирменные, на пару, в бамбуковых круглых ящичках. В каждом ложечка горячего бульона, есть нужно аккуратно, чтобы не разлить его и не обжечься.

На следующий день мы поехали на Великую Китайскую стену. Выбрали участок Бадалин, да он самый людный и туристический, зато ближе всего. Добрались до Северного вокзала, купили билет в 1 класс за 17 юаней (второй по 13). Народу к поезду собралось много, почти все – китайцы. Начали фотографировать все подряд – зал, табло, когда началась посадка на поезд – на фоне поезда в обнимку. Этот конкретный поезд был очень приличным, новые чистые вагоны, много места. В первом классе сидений в ряд меньше, сами они помягче, а так – везде нормально. Внутри есть мониторы с информацией. У каждого столик, как в самолете. Но самое удивительное – сиденья можно разворачивать! Нажал на педаль и развернул всю пару мест! Ну, чтобы не ехать спиной, когда поезд меняет направление. Билеты, правда, продают подряд по номерам мест, не думая, кто с кем едет и хочет сидеть вместе. Так что каждый раз массовые перемещения, обмены и всякое такое. Ехать до Бадалина около часа. Сначала по скучной и ровной поверхности. Да еще погода была серенькая. Вдруг – враз – горы! И погода резко начала проясняться. И буквально сразу – прямо по горам – Стена! Красиво очень! Несколько туннелей. Сначала была какая-то маленькая станция, но там никто не выходил и не заходил, потом мы поменяли направление и через несколько минут были уже на месте. Сразу же на вокзальчике купили билеты на обратный поезд, часа через 3. У кассира была табличка с расписанием на английском и словами «первый класс», «второй класс», ткнул, показал на пальцах количество и ура. Мы идем по указателям к входу. Изначально планировали, что подниматься будем на фуникулере, но сразу он нам на глаза не попался, а мы уже были на входе, среди героических пешеходов. И вспомнились слова Мао, начертанные где-то там, наверху, что «кто поднялся на Великую Китайскую Стену – тот молодец». Резко захотелось быть молодцом. Купили билеты по 40 юаней. И пошли. Надо было ему сказать, что кто туда поперся зимой – тот вообще трижды молодец! Ступени там не везде, кое-где просто подъем, мощеный каменными плитами. Напомню, зима. Лед! Местами приходилось ползти почти на руках. Часто делали остановки, отдышаться и полюбоваться. Виды конечно – потрясающие! Погода стала ясной-звонкой, солнце! Видимость прекрасная. Изначально я думала, ну чуточку походим там и все. Когда после спуска я поняла, куда мы дошли – ужаснулась. Там наверху были сувенирные лавочки, какая-то каталка по кругу в вагончиках. И еще мужичок продавал медали и таблички с гравировкой имени и даты, ну в том смысле, что вот этот человек такого-то числа стал молодцом. Мы не удержались. Потом внизу еще мне купили майку с ручной росписью с видом стены, моим именем иероглифами и датой. Потому что ощущала я себя просто героем. После спуска мы прошли мимо домика с надписями «Кофейня» по-английски и отчего-то по-шведски, рядом валялись от смеха пара шведов.

На другой день мы должны были лететь в Шанхай, но из-за серьезного снегопада все рейсы отменили, пришлось поменять билеты на следующий день и вернуться в отель.

 

Лирическое отступление № 5. Про языки

Когда я летела в Пекин, была наслышана, что китайцев массово учили английскому к Олимпиаде, надеялась на лучшее. Во всяком случае, в Японии языковой проблемы мы особо не ощущали. В Китае все сложнее. Более-менее можно объясниться со служащими отеля на рецепции. Сложные просьбы (например, позвонить в зоопарк и уточнить, открыт ли павильон панд) – понимались после определенных усилий, но договориться удавалось. В ресторанах и закусочных даже в самом центре города, на туристических маршрутах, практически без шансов, большая удача, если меню английское, т.к. китайскую кухню и по картинкам понять не просто без текста. Персонал практически совсем не владеет. В магазинах тоже крайне редко. Вот на Жемчужном рынке полиглотов было много, кто-то даже по-русски какие-то простые вещи говорит, но многие и на английском могли сносно объясниться. К счастью, указатели много где продублированы, а в метро все на двух языках. Самое надежное – иметь нужную фразу, написанную иероглифами, тогда они прочтут и как-то отреагируют. Иногда сложнее понять ответ уже. В Шанхае ситуация в целом гораздо лучше. И в отеле говорили намного свободнее, и в магазинах-ресторанах постоянно попадались служащие с нормальным английским. Ну там тоже готовятся к большому событию – EXPO 2010. Но в целом, это утомляет. Т.к. в европейских языках я всегда могу найти хоть что-то знакомое. А тут все время кажется, что это у них не письменность, а вид искусства, учат рисовать маленькие красивые орнаменты. И ты смотришь на них… И ничего… Ну одной умной мысли. В принципе, ничего страшного. Скорей всего не заблудишься, не оголодаешь и купишь, что надо. Но у меня все равно в голове не укладывается, как это так, когда в международном зале международного мега-аэропорта официантка в ресторане вообще не владеет английским. Ей даже слово «Пепси кола» приходится показывать в меню пальцем. Я подозреваю, что так же может быть и в наших аэропортах. Но вот во всем мире больше нигде с таким не сталкивалась.

 

Хочется себя порадовать после такого. Едем на Ванфуцзин, в ресторан «Утка по-пекински». Заведение было более пафосное и туристическое. Но нам хотелось, чтобы было красиво. Вышел повар с уткой, разделал ее по кусочкам, принесли все необходимые дополнения. По умолчанию сразу приносят зеленый чай в чайнике. И чудная девушка ходит потом и доливает кипяток. Из большого металлического чайника, неуловимым движением начинает бить широкая мощная струя. Не проливается мимо ни капли! Удивительно! Потом нам еще принесли супчик из остатков утки и салатик типа оливье, но тоже с уткой. Долго сидим, приходим в себя, смакуем еду. Ресторан пустеет, едем в отель, спать.

На другой день мы все-таки улетели в Шанхай, хоть рейс тоже задержался.

 

Продолжение рассказа

 

Фотогалерея Китая

Закрыть окно